Voci globali

Cile, l’ombra di Pinochet sulla repressione violenta della piazza

Violetta Silvestri 30 pesos (0,004 euro): questo numero, apparentemente insignificante, ha scatenato una delle rivolte più violente degli ultimi decenni in Cile. Dal 18 ottobre il…
Bolivia, anatomia di un golpe. Perché hanno destituito Morales

[Traduzione a cura della Redazione dall’articolo originale di Alke Jenss pubblicato su OpenDemocracy] I simboli sono essenziali per riuscire a comprendere l’attuale crisi boliviana. La Wiphala, dallo scorso 10…
Hong Kong, suicidi sospetti, morti misteriose. Il coraggio si paga

Carlotta Erre A prima vista Hong Kong è la stessa di sempre. Ci sono ancora le anziane signore in pensione che tolgono il malocchio agli angoli…
Erdoğan, il linguaggio autarchico e i giochi di comunicazione

Alessia Pacini È il 1976, in Turchia un torneo di calcio amatoriale è appena terminato. Toma Kaleperoviç è il direttore tecnico del Fenerbahçe, una delle…
Libano in fermento. E un film sul calcio narra storie dei rifugiati

Elena Paparelli In Libano, l’economia è letteralmente al collasso, il debito pubblico è alle stelle e la gente non ha alcuna certezza sul proprio futuro,…
Benin, perché tradizioni e capi religiosi contano più dello Stato

Umberto De Magistris Quando si viaggia nelle zone rurali dell’Africa si può restare stupiti e confusi da come, negli stessi villaggi di poche centinaia di…
Il legame tra clima, aumento popolazione, distribuzione risorse

[Traduzione a cura di Vincenzo Straface dall’articolo originale di Mark Maslin pubblicato su The Conversation.] Una coalizione globale di 11.000 studiosi ha elaborato un progetto per far fronte all’emergenza…
Samos chiama l’Europa, nell’hotspot emergenza fuori controllo

Daniele Bisesti È trascorso quasi un mese dal terribile incendio che nella notte di lunedì 14 ottobre ha devastato vaste zone della “giungla” – così…
Tamil Nadu, i villaggi stretti tra i disastri del clima e industrie

Alessandra Innocenti Punnaikayal è un villaggio collocato al delta del fiume Thamirabarani, unico fiume perenne dell’intero Tamil Nadu e perciò cuore pulsante della vita dei distretti che…
Aborto non sicuro, così il mondo calpesta i diritti delle donne

Tiziana Carmelitano È il settembre del 2011 quando Claire Fotheringham, ostetrica australiana al suo primo incarico con Medici senza Frontiere (MSF), arriva in Sierra Leone.…
Afghanistan, l’emigrazione rischiosa di adolescenti senza futuro

Stefano Battain Abdoul ricorda molto bene quella notte senza luna a Chal, era quasi un anno fa, a lume di candela davanti a un tè…
Libertà accademica a rischio, quali i confini al pensiero critico

[Traduzione a cura di Sharon Grillotti dall’articolo originale di Eva Pils e Marina Svensson pubblicato su The Conversation. Questa pubblicazione fa parte di una serie di articoli sulla libertà…
Brasile, la denuncia: pulizia etnica contro la popolazione nera

[Traduzione a cura di Luciana Buttini dall’articolo originale di Manuella Libardi pubblicato su openDemocracy] Genocidio. È questa la parola che circola sui social network per descrivere…
Samos, l’hotspot dove l’Europa calpesta i diritti e l’umanità

Daniele Bisesti L’hotspot di Samos è al collasso. Lo ha denunciato di recente Medici Senza Frontiere. Lo “urlano” da tempo, soprattutto attraverso i propri canali social ma…
RDC, il morbillo uccide più dell’ebola. Oltre 3000 morti accertati

Elena Baglietto L’epidemia di ebola nella Repubblica Democratica del Congo, che ha causato la morte di 2.099 persone, viene ampiamente diffusa dai media di tutto il…
Hong Kong, ecco i ragazzi che combattono gli abusi del potere

Carlotta Erre Oscar aveva sette anni, mentre Tony ne aveva solo due. Due bambini come tanti altri, che crescevano in una Hong Kong che era…
Gibuti, bambini di strada coperti dall’ombra dell’indifferenza

Elena Baglietto Gibuti, un Paese quasi sconosciuto, se non fosse per le morti in mare al largo dello stretto di Aden. Un Paese che spesso si trova…
Siria, è allarme per gli effetti della guerra su ambiente e salute

Tiziana Carmelitano In Siria si combatte senza tregua ormai da oltre otto anni. L’entità dell’emergenza umanitaria così come le implicazioni geopolitiche ed economiche del conflitto sono ben note. Meno noto è…
Diamanti e violenza, i rimpatri forzati dei congolesi dall’Angola

Stefano Battain Sono le otto di mattina, si suda, e sotto un denso e grigio cielo equatoriale un topolino furtivo avanza a piccoli balzi sul…
Repubblica Centrafricana, se la giustizia è affidata ai criminali

Tiziana Carmelitano La Repubblica Centrafricana (RCA), situata nel cuore dell’Africa, continua ad essere uno dei Paesi più instabili al mondo. Bangui, la sua capitale, già qualche…
ISIS, la controversa politica dei rimpatri in Asia Centrale

[Traduzione a cura di Davide Galati dall’articolo originale di Edward Lemon pubblicato su openDemocracy] Nata da genitori di fede cristiana ortodossa in Kazakistan, Zarina si è convertita all’Islam all’età…
Rifugiati siriani in Libano, crescono l’intolleranza e il rifiuto

Violetta Silvestri La crisi umanitaria causata dai lunghi e drammatici otto anni di guerra siriana è ben visibile nel vicino Libano. Qui, infatti, vivono circa 1,5 milioni di rifugiati non ufficiali, dei…
Rifugiati siriani e aiuti alimentari, e-voucher e le spese vietate

[Traduzione a cura di Sharon Grillotti dall’articolo originale di Reem Talhouk, Andy Garbett e Kyle Montague pubblicato su The Conversation] In Libano, circa 350,000 rifugiati siriani non hanno accesso…
Perù, storia di intrighi politici che ricorda “House of Cards”

[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Laura Bunt-MacRury pubblicato su The Conversation] La corruzione dilagante ed endemica è uno stile di vita in Perù, una realtà…
Gambia, tensioni sugli investimenti e l’inquinamento cinesi

[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Holly Eva Ryan pubblicato su The Conversation] Gunjur Beach dovrebbe essere una perla sulla corona del Gambia, un piccolo…
Lo strano legame tra HIV, Miss Vergine, ricostruzione dell’imene

Antonella Sinopoli La verginità. Un valore, una costrizione o una merce di scambio? In Africa l’importanza che si dà alla verginità femminile è legata ad…
Africa, il ruolo della ricerca contro le malattie non comunicabili

[Traduzione a cura di Sharon Grillotti dall’articolo originale di Andre Pascal Kengne, Elvis Banboye Kidzeru e Muki Shey pubblicato su The Conversation] Le malattie non comunicabili sono…
Le api stanno scomparendo. Perderemo profumi e sapori

Alessia Pacini Insetti piccoli, ma dal potere immenso: sono le api, specie che si sta estinguendo, portando con sé i fiori, i frutti e i sapori di…
Plastica, ora i Paesi poveri potrebbero rispedirla al mittente

[Traduzione a cura di Elena Rubechini dell’articolo originale di Jen Allan pubblicato su The Conversation] Nel 2016 sono stati prodotti 242 milioni di tonnellate di rifiuti di plastica e…
Colombia, barlumi di giustizia per i crimini sessuali di guerra

Tiziana Carmelitano La Colombia è spesso salita agli onori della cronaca internazionale per la produzione e il commercio di cocaina. Il fatto che il Paese,…
La sfida dell’African style, per un mercato etico e identitario

Alessia Pacini Quando si parla di abbigliamento in Africa Occidentale, niente è lasciato al caso. Che si tratti di una camicia sgargiante, un abito colorato o…
La sfida dell’African style, per un mercato etico e identitario

Alessia Pacini Quando si parla di abbigliamento in Africa Occidentale, niente è lasciato al caso. Che si tratti di una camicia sgargiante, un abito colorato o…
Meglio prostitute che affamate. Report dall’Africa subsahariana

Antonella Sinopoli È la fame a decidere. L’angoscia di non aver nulla da portare a casa. E se resta solo il corpo, il proprio corpo,…
Nigeria, gli Ogoni contro la Shell. Voglia di giustizia dal 1995

Violetta Silvestri Il lungo e difficoltoso cammino verso la giustizia per il popolo nigeriano degli Ogoni ha raggiunto una tappa importante lo scorso 1 maggio. Il Tribunale distrettuale…
Europa, le lobby religiose all’attacco della democrazia

[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sian Norris in esclusiva su openDemocracy] Come riportato da openDemocracy pochi giorni fa, è trapelato un report nel quale viene…
Sudan, le donne della rivoluzione che ha deposto al-Bashir

[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sondos Al Ali e Nazik Awad pubblicato su openDemocracy] Nota: mentre curavamo questo articolo, prima è circolata la foto…
L’ombra di Franco, girano ancora i libri amputati dalla censura

[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Jordi Cornellà-Detrell pubblicato su The Conversation] Sono passati esattamente 80 anni dalla fine della guerra civile spagnola, quando le forze populiste…
Matrimoni precoci, anche l’Occidente viola i diritti dei minori

Tiziana Carmelitano “Sono rimasta incinta all’età di 9 anni dopo aver subito una violenza sessuale. Ho partorito la mia prima figlia a 10. I miei genitori mi hanno…

Voci globali

Facebook

Twitter

Newsletter

Sostieni Articolo 21