21 Ottobre 2019
Il dovere di informare il diritto ad essere informati
[Traduzione a cura di Luciana Buttini dall’articolo originale di Manuella Libardi pubblicato su openDemocracy] Genocidio. È questa la parola che circola sui social network per descrivere…
Daniele Bisesti L’hotspot di Samos è al collasso. Lo ha denunciato di recente Medici Senza Frontiere. Lo “urlano” da tempo, soprattutto attraverso i propri canali social ma…
Elena Baglietto L’epidemia di ebola nella Repubblica Democratica del Congo, che ha causato la morte di 2.099 persone, viene ampiamente diffusa dai media di tutto il…
Carlotta Erre Oscar aveva sette anni, mentre Tony ne aveva solo due. Due bambini come tanti altri, che crescevano in una Hong Kong che era…
Elena Baglietto Gibuti, un Paese quasi sconosciuto, se non fosse per le morti in mare al largo dello stretto di Aden. Un Paese che spesso si trova…
Tiziana Carmelitano In Siria si combatte senza tregua ormai da oltre otto anni. L’entità dell’emergenza umanitaria così come le implicazioni geopolitiche ed economiche del conflitto sono ben note. Meno noto è…
Stefano Battain Sono le otto di mattina, si suda, e sotto un denso e grigio cielo equatoriale un topolino furtivo avanza a piccoli balzi sul…
Tiziana Carmelitano La Repubblica Centrafricana (RCA), situata nel cuore dell’Africa, continua ad essere uno dei Paesi più instabili al mondo. Bangui, la sua capitale, già qualche…
[Traduzione a cura di Davide Galati dall’articolo originale di Edward Lemon pubblicato su openDemocracy] Nata da genitori di fede cristiana ortodossa in Kazakistan, Zarina si è convertita all’Islam all’età…
Violetta Silvestri La crisi umanitaria causata dai lunghi e drammatici otto anni di guerra siriana è ben visibile nel vicino Libano. Qui, infatti, vivono circa 1,5 milioni di rifugiati non ufficiali, dei…
[Traduzione a cura di Sharon Grillotti dall’articolo originale di Reem Talhouk, Andy Garbett e Kyle Montague pubblicato su The Conversation] In Libano, circa 350,000 rifugiati siriani non hanno accesso…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Laura Bunt-MacRury pubblicato su The Conversation] La corruzione dilagante ed endemica è uno stile di vita in Perù, una realtà…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Holly Eva Ryan pubblicato su The Conversation] Gunjur Beach dovrebbe essere una perla sulla corona del Gambia, un piccolo…
Antonella Sinopoli La verginità. Un valore, una costrizione o una merce di scambio? In Africa l’importanza che si dà alla verginità femminile è legata ad…
[Traduzione a cura di Sharon Grillotti dall’articolo originale di Andre Pascal Kengne, Elvis Banboye Kidzeru e Muki Shey pubblicato su The Conversation] Le malattie non comunicabili sono…
Alessia Pacini Insetti piccoli, ma dal potere immenso: sono le api, specie che si sta estinguendo, portando con sé i fiori, i frutti e i sapori di…
[Traduzione a cura di Elena Rubechini dell’articolo originale di Jen Allan pubblicato su The Conversation] Nel 2016 sono stati prodotti 242 milioni di tonnellate di rifiuti di plastica e…
Tiziana Carmelitano La Colombia è spesso salita agli onori della cronaca internazionale per la produzione e il commercio di cocaina. Il fatto che il Paese,…
Alessia Pacini Quando si parla di abbigliamento in Africa Occidentale, niente è lasciato al caso. Che si tratti di una camicia sgargiante, un abito colorato o…
Alessia Pacini Quando si parla di abbigliamento in Africa Occidentale, niente è lasciato al caso. Che si tratti di una camicia sgargiante, un abito colorato o…
Antonella Sinopoli È la fame a decidere. L’angoscia di non aver nulla da portare a casa. E se resta solo il corpo, il proprio corpo,…
Violetta Silvestri Il lungo e difficoltoso cammino verso la giustizia per il popolo nigeriano degli Ogoni ha raggiunto una tappa importante lo scorso 1 maggio. Il Tribunale distrettuale…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sian Norris in esclusiva su openDemocracy] Come riportato da openDemocracy pochi giorni fa, è trapelato un report nel quale viene…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sondos Al Ali e Nazik Awad pubblicato su openDemocracy] Nota: mentre curavamo questo articolo, prima è circolata la foto…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Jordi Cornellà-Detrell pubblicato su The Conversation] Sono passati esattamente 80 anni dalla fine della guerra civile spagnola, quando le forze populiste…
Tiziana Carmelitano “Sono rimasta incinta all’età di 9 anni dopo aver subito una violenza sessuale. Ho partorito la mia prima figlia a 10. I miei genitori mi hanno…
Violetta Silvestri L’abolizione legale della schiavitù – una conquista per la dignità umana iniziata nel Medioevo – non ha affatto eliminato gli schiavi nel mondo. A…
Alessia Pacini È il 1974 e in Africa si sta consumando una “situazione catastrofica”, come la descrivono i pastori dell’Hoggar, una regione dell’Algeria. A mancare è…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sondos Al Ali e Nazik Awad pubblicato su openDemocracy] Nota: mentre curavamo questo articolo, prima è circolata la foto…
Violetta Silvestri “I progressi scientifici e tecnologici stanno diversificando i mezzi e i metodi di guerra e la capacità di attori non statali di effettuare…
Tiziana Carmelitano I ripetuti richiami della comunità internazionale hanno finalmente prodotto un risultato. L’Arabia Saudita ha rilasciato, seppur in via temporanea, 3 delle 11 attiviste per i diritti umani detenute…
[Traduzione di Elena Rubechini dell’articolo originale di Cressida Bowyer e Heather Price pubblicato su The Conversation.] L’inquinamento dell’aria è considerato una grave minaccia per la salute dell’uomo a livello…
[Traduzione a cura di Luciana Buttini dall’articolo originale di Philippa Williams e Lipika Kamra pubblicato su The Conversation] Già da tempo le prossime elezioni nazionali in India…
[Traduzione a cura di Davide Galati dall’articolo originale di Glenn Albrecht pubblicato su The Ecologist.] Gli impatti del tardo Antropocene, l’età della dominazione umana sul pianeta, riempiono oggi le…
[Traduzione a cura di Silvia Miguidi dall’articolo originale di Roger Sawadogo pubblicato su Cenozo – Investigative Reporting in West Africa. Tutte le foto sono riprese dall’articolo.] “Qui…
Violetta Silvestri L’ultima notizia che arriva da Hebron, città della Cisgiordania, è la decisione di Israele di non rinnovare il mandato della TIPH (Temporary International Presence…
[Traduzione a cura di Elena Intra dall’articolo originale di Sally Nyakanyanga pubblicato su Open Democracy.] “Il corpo di una donna non è considerato suo e chiunque lo vuole,…
Antonella Sinopoli Non sempre gli orfanotrofi sono quello che sembrano. Non sempre ci sono orfani. Non sempre sono lì per il bene dei bambini, bensì…
