Giornalismo sotto attacco in Italia

Fiat Italia Chrysler America

0 0

Oops… che impiccio (impeachment) d’acronimo sarebbe stato, tenuto pur conto che la sede sta in Olanda!
Meglio tagliare la “I” sostituendo l’ultima con “Automobiles” che, comunque, è lemma da sempre associato a Fiat Group (ecco, ci mancava giusto la “G” anziché la “C” per essere perfetta: ma per piacere!). E fu così che nacque la FCA.  Bella botta di fortuna che nell’idioma anglosassone esista (fidatevi: esiste, anche se lo usa nessuno ché c’è giusto “mobiles”, ma è per i  cellulari) “automobiles” che in italiano e in inglese, nonostante da oltre un secolo siano rispettivamente chiamate “macchine” e “cars”,  richiama le automobili (l’afflato romantico nel rispetto dell’antico acronimo Fiat è prevalso: qual tenerezza…). Ma veniamo al sodo. E’ la prima volta nella storia iniziata nel 1899 che la Fiat cambia nome. Da allora, nonostante gli acquisti di tutte le più  prestigiose case automobilistiche (Lancia, Ferrari, Alfa Romeo ecc.) MAI  ritenne di modificare il suo acronimo.

Oggi si cambia e pertanto ufficialmente e istituzionalmente (dati gli applausi parlamentari) a noi s’impone di cantar: “della FIAT amici siam, ma da quando è americana s’è alzata la sottana e pertanto noi cantiam:  della FCA amici siam”


Iscriviti alla Newsletter di Articolo21

Articolo21
Panoramica privacy

Questo sito Web utilizza i cookie in modo che possiamo fornirti la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web trovi più interessanti e utili.

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.